推荐同事 机构合作 中文 繁體中文 English 한국어 日本語 Português Español

美国ACCDON公司旗下品牌

通知:SCI期刊主编讲座报名(4月北京/上海)

021-33632861,021-34612310

chinasupport@letpub.com

登录 注册 新注册优惠

pronounced 发出音的,显著的,明确的(形容词)

其主要的含义当然是指就声音而言说出一个单词的方式。W.E.B. DuBois的姓氏读作(pronounced)“DuhBOYS”,但大多数那个姓氏的人更喜欢原始的法式发音“Doo-BWAH”。

但在科学论文中,它的其它含义要有用得多。“Pronounced”也可指量级,重要性。它可以表示某物在字面上或隐喻上从其周围事物中突出来的程度。你可以说它意指"marked," “显著的”、"obvious," “明显的”,甚至是在量级上"big" “较大的”,但它并没有方向的涵义(试想想speed与velocity的差别)。一件事物也可以具有较大的(pronounced)小量级。

"The mountain has a pronounced false summit that many people mistake for the true summit. Both are visible when the mountain is viewed from the west."

“这座山有一个明显的假峰,很多人错当成真的峰。从西边看这座山时,两个山峰都是可见的。”

当说某物本身是积极的/肯定的,或消极否定的,会使人迷惑时,这个单词非常好用。

"The rate of erosion on the mountain became less pronounced over time." “随着时间的推移这座山的侵蚀率变得不那么明显。”(侵蚀慢了下来但没有反转。说侵蚀率变高或变低,都可能会让读者怀疑你是否在说山体的升高或恢复。)

"The first sea cliff has a dropoff of 400 feet and the second one has a dropoff of 250 feet. The first dropoff is more pronounced." “第一座海崖有400英尺的落差,而第二座有250英尺的落差。第一个落差更为显著。”(如果问哪一个更高,或哪一个更深,会不可避免地变得很冗长。)

"The patient's hypoglycemia grew more pronounced over time" “随着时间的推移患者的低血糖症变得越来越明显”,意思是低血糖症变得越来越严重,血糖变得更低。如果你说低血糖症加强了,读得太快的人可能会认为血糖水平本身升高了。

(查看原文:http://www.letpub.com/index.php?page=author_education_pronounced


联系我们 | 站点地图 | 友情链接 | 授权代理商 | 人才招聘

© 2010-2019 中国: LetPub上海分公司 沪ICP备10217908号

United States: Tel: 1-781-202-9968 Address: 204 2nd Ave, Fl 1, Waltham, Massachusetts 02451